Stavolta ha incolpato un ragazzino abbastanza stupido da credergli.
Ovoga puta je krivicu svalio na klinca koji je bio dovoljno glup da mu poveruje.
Inara, e' stato abbastanza stupido da farsi prendere in pieno giorno.
Bio je dovoljno glup da ga uhvate usred bijela dana.
Non siete abbastanza stupido per pensare che vi permettero' di andare.
Vi niste naivni toliko da mislite da ce to da vam prodje.
Quindi e' abbastanza furbo da sapere questo, ma abbastanza stupido da puntare una pistola ad un poliziotto in una stazione di polizia?
Znaèi dovoljno je pametan da zna to, ali dovoljno glup da povuèe pištolj na policajca u policiji?
So che non sei abbastanza stupido da opporre i pugni a una pistola.
Znam da nisi toIiko gIup da se suprotstaviš pištoIju.
Mi sentirei abbastanza stupido se rompiamo questa cosa, solo per poi ritrovarci con i Replicatori che si presentano e distruggono la citta'.
Oseæao bih se glupo ako bi smo pokvarili ovu stvar, Replikatori bi mogli da se pojave i da unište grad.
Non sono... di solito non sono il tipo di ragazzo che e' abbastanza stupido da saltare in mezzo al cemento per una ragazza.
Nisam... Obièno nisam tip koji je toliko glup da skoèi u cement zbog cure.
Sei stato abbastanza stupido da dimenticare il tuo biglietto da visita alla cassa.
Bio si dovljno glup da zaboraviš svoju posjetnicu na pultu.
Parecchio stupido, anche per uno abbastanza stupido da uccidere un agente dell'FBI.
Prilièno glupo, za nekog ko je dovoljno glup da ubije FBI agenta.
Sperando che qualcuno sia abbastanza stupido da assumermi.
Samo se nadam da je neko dovoljno glup da me zaposli.
Earl e' stato abbastanza stupido da seccare qualcuno in pieno giorno e da farsi beccare.
Earl je bio dovoljno glup da rokne nekoga usred dana i završi u æuzi.
E sono stato abbastanza stupido da credere che questo posto mi avrebbe rimesso in sesto.
и био сам глуп па поверовао да ово место то може да среди.
Sei abbastanza stupido da provare quella roba, soprattutto quando sai che verrai valutato.
Zar si toliko glup da koristiš takve stvari posebno u nedelji u kojoj znaš da æe da te testiraju.
Perche' era abbastanza stupido da credere di essere finito qui per un motivo, perche'... ci ha creduto talmente tanto da farsi ammazzare... e perche' sei stato cosi' gentile da riportare qui il suo cadavere,
Јер је био довољно глуп да поверује да је овде доведен са разлогом, Јер је веровао док га то није убило, и зато што је било довољно донети његов леш у сандуку.
Si', ma sei abbastanza stupido da portarci una pornostar.
Da, ali si dovoljno glup da povedeš sa sobom porno zvijezdu.
Non sono abbastanza stupido e povero per correre alla Nascar, e non lo saro' mai.
Нисам довољно сиромашан и глуп да бих постао НАСКАР возач, нити ћу то икада да будем.
E non e' abbastanza stupido da seguire chi potrebbe riconoscerlo, vero?
И није довољно глуп да крене на једину особу која га може препознати, зар не?
E' quello che dissi a Ned Stark quando fu abbastanza stupido da affrontarmi.
To sam rekla i Nedu Starku kada je bio tako glup da mi se suprotstavi.
Beh, ho il sospetto che tu sia abbastanza stupido da provarci.
Pa, pretpostavljam da bi mogao da budeš dovoljno glup da probaš.
Anche se fosse stato cosi' stupido da tenere il telefono, sarebbe stato abbastanza stupido da dimenticarsene?
Èak i da je bio dovoljno glup da zadrži telefon da li bi bio toliko glup da to zaboravi?
Beh, non è abbastanza stupido da scegliere un nome che ci conduca da lui.
Ne bi odabrao ime koje æe nas dovesti do njega.
Voglio che la tenga tu... nell'ipotesi che Uncino... sia abbastanza stupido da tornare a cercarti.
Hoæu da uzmeš ovo... Za sluèaj da je Kuka dovoljno glup da ponovo krene na tebe.
Abbastanza stupido da risvegliare uno stregone immortale, quindi direi parecchio.
Dovoljno da uzdigneš besmrtnog vešca, pa bih rekao, glup kô tocak.
Sai, non sono abbastanza stupido da pensare che smetterai di spacciare perche' sono venuto qui, ma devo dirtelo, se la nascondete negli idranti, si bagnera'.
Ne mislim da æete prestati da prodajete jer sam došao. Samo kažem da æe je voda odneti ako je kriješ u hidrantima.
Agente Booth, le sembro il tipo d'uomo... abbastanza stupido da ammazzare un agente della CIA?
Agente But, delujem li vam kao èovek koji je dovoljno blesav da ubije agenta CIA-e?
Non so se e' abbastanza stupido o abbastanza leale da prendersi la colpa per te ma potrebbe farlo.
Ne znam da li je dovoljno glup ili dovoljno odan da preuzme krivicu, ali mogao bi to uraditi.
Abbastanza stupido da chiedere a un tassidermista di impagliarla per te.
Glup dovoljno da odeš kod preparatora da ga preparira za tebe.
Sono stato abbastanza stupido da farmi beccare.
Bio sam dovoljno glup da me uhvate.
Se solo il tizio che l'ha fatta fosse abbastanza stupido... da farsi beccare con queste nella sua auto.
Kad bi barem tip koji je to uradio bio toliko glup da ga zaustave u autu u kojem su ove.
Possiamo parlare dell'ironia insita nel far esplodere l'unico posto abbastanza stupido da assumerci?
Можемо говорити о ироније у нас минирања једино место довољно глуп да нас запосли?
Non sto dicendo che non ho fatto la mia parte di errori, ma sono mai stato abbastanza stupido...
Ne kažem da ja nisam grešio, ali nikad nisam bio dovoljno glup...
Ma tu, sei abbastanza stupido per spifferare tutto, ogni cazzo di volta.
Ali ti si dovoljno glup da se uvek nešto izlaneš.
Deve pensare che sono abbastanza stupido ad essere qui.
Морате да мислите да сам прилично глупо да буде овде, зар не?
Era alto circa 2 metri, abbastanza stupido.
Bio je ogroman, 190 cm. Prilièno glup.
Neanche tu sei abbastanza stupido da voler fare cio' che hai fatto.
Ni ti nisi glup da nešto uradiš za džaba.
Forse il motivo per cui nessuno aveva tentato il viaggio fino ad allora, in più di un secolo, era che nessuno era abbastanza stupido da provarci.
Možda se niko do sada nije odvažio na ovaj put, već duže od veka, zato što niko nije bio dovoljno lud da pokuša.
Sì, sono stato il primo uomo della storia abbastanza stupido da raggiungere a piedi entrambi i poli. ma fu il nostro successo.
Postao sam prvi čovek u istoriji koji je bio dovoljno glup da pešači do oba Pola, ali bio je to naš uspeh.
Qui siamo in Cambogia, in ambito rurale – un gioco aritmetico abbastanza stupido, a cui nessun ragazzo giocherebbe in classe o a casa.
Ово је у Камбоџи, у селима - прилично смешна аритметичка игра, коју ниједно дете није хтело да игра у школи или код куће.
1.1300950050354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovoga puta je krivicu svalio na klinca koji je bio dovoljno glup da mu poveruje. 